Ce qui est intéressant, c'est que les chiffres commerciaux en tête d'affiche masquent souvent une réalité plus nuancée. Lorsqu'on examine les comptes externes, la situation devient beaucoup plus équilibrée que ce que les chiffres pourraient initialement suggérer.

Voici le problème avec les réserves de la PBoC : elles sont restées relativement stables depuis 2017. Mais à partir de 2020, les analystes ont de plus en plus reconnu quelque chose de crucial — la stabilité ne signifiait pas une intervention réduite. Bien au contraire. La gestion officielle de la monnaie était en réalité plus active que ce que laisseraient penser les chiffres de réserve statiques.