Voici la véritable tension dont personne ne parle : l'économie chinoise ne souffre pas d'une surcharge de fabrication. C'est en réalité le symptôme, pas la maladie.

Le véritable goulot d'étranglement ? Une pénurie de services avancés. Pensez-y ainsi—la fabrication sort les nations de la pauvreté. C'est le plan éprouvé. Mais une fois cette étape franchie, les économies qui continuent de croître sont celles qui maîtrisent les services à haute valeur ajoutée.

La partie fabrication ? Elle n'est pas prête de disparaître—c'est la fondation. Mais elle est aussi saturée, à marges faibles, et cyclique. Les services avancés, eux—c'est là que réside la prochaine phase de création de valeur.

Donc, lorsque nous voyons des préoccupations concernant la capacité de production, cela signale en réalité un changement structurel : moins produire plus de choses, et davantage construire l'infrastructure de services sur laquelle les économies riches fonctionnent réellement.