Le marché à terme de Chicago vient de tomber hors ligne. Une défaillance du système de refroidissement dans un important centre de données a interrompu le trading des contrats à terme CME, laissant les traders dans l'incertitude. "Nous naviguons à l'aveugle ici," a déclaré un trader frustré alors que les écrans se figeaient en plein session. Cette panne met en lumière à quel point même une infrastructure financière établie peut être fragile lorsque des systèmes critiques échouent. Aucun mot pour le moment sur la reprise du trading ou sur le nombre de positions affectées pendant la panne.