Honnêtement, discuter de la nouvelle exploration offshore au large de la côte de Californie ? Ce temps est révolu.

L'industrie a été claire comme de l'eau de roche depuis des années : il ne reste pas grand-chose là-bas qui vaille la peine d'être exploité, que ce soit d'un point de vue économique ou politique. Les chiffres ne collent plus.

La même histoire se répète dans le nord, en Oregon et dans l'État de Washington. Les réserves exploitables qui avaient du sens à poursuivre ? Déjà exploitées ou classées dans la catégorie « pas rentable ».

C'est l'un de ces débats qui semblent importants mais ignorent ce que les initiés savent depuis toujours.