Les contrats à terme sur les céréales de Chicago de mardi ont montré des mouvements chaotiques alors que les participants du marché tentaient de donner un sens à deux récits concurrents. D'une part, des rumeurs concernant un retour potentiel au travail du gouvernement américain—ce qui pourrait signifier que les données agricoles apparaissent enfin à nouveau sur les écrans des traders. D'autre part, la réalité : l'activité d'achat en provenance du Pacifique n'a pas montré l'élan sur lequel beaucoup comptaient. Le marché semblait pris entre un optimisme prudent concernant le retour de la transparence des données et le fait sobre que les signaux de demande demeurent atténués. C'est le genre de séance où chaque fluctuation ressemble à un tir à la corde entre ce qui pourrait se passer et ce qui se passe réellement en ce moment.