Souhaite Bodhi ! Si quelqu'un offre en dons avec des trésors sept fois infinis du monde, s'il y a des hommes et des femmes de bien, qui développent l'esprit de Bodhi, en tenant ce sutra, même jusqu'à quatre vers, en le recevant, en le lisant et en l'expliquant aux autres, leur mérite dépasse celui-ci. Comment parler aux gens ? Ne pas s'en prendre aux apparences, comme si rien ne bougeait. Pourquoi ? Toutes les choses conditionnées sont comme un rêve, une illusion, un bulle ou une ombre. Comme la rosée et l'éclair, on devrait les considérer de cette manière. Le Bouddha a dit que le sutra a été prononcé, le vénérable Subhuti, ainsi que tous les moines, moniales, Upasaka et Upasika, tous les êtres humains et divins, ainsi que les Asuras, ayant entendu ce que le Bouddha a dit, furent tous très heureux, l'acceptèrent avec foi et s'engagèrent à le pratiquer.
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
Réaction non vraie division trente-deux
Souhaite Bodhi ! Si quelqu'un offre en dons avec des trésors sept fois infinis du monde, s'il y a des hommes et des femmes de bien, qui développent l'esprit de Bodhi, en tenant ce sutra, même jusqu'à quatre vers, en le recevant, en le lisant et en l'expliquant aux autres, leur mérite dépasse celui-ci.
Comment parler aux gens ?
Ne pas s'en prendre aux apparences, comme si rien ne bougeait.
Pourquoi ?
Toutes les choses conditionnées sont comme un rêve, une illusion, un bulle ou une ombre. Comme la rosée et l'éclair, on devrait les considérer de cette manière.
Le Bouddha a dit que le sutra a été prononcé, le vénérable Subhuti, ainsi que tous les moines, moniales, Upasaka et Upasika, tous les êtres humains et divins, ainsi que les Asuras, ayant entendu ce que le Bouddha a dit, furent tous très heureux, l'acceptèrent avec foi et s'engagèrent à le pratiquer.