في اليومين الماضيين رأيت مرة أخرى أن جسور العبور بين السلاسل تم سرقتها، وأيضًا أخطاء في السحابة التنبئية التي أفسدت الأسعار، شعرت حقًا ببعض القلق. كنت دائمًا أعتبر "الانتظار حتى التأكيد" مزعجًا جدًا، لكن فيما بعد أدركت أنه في الواقع يمنحني وقتًا للانسحاب: إذا غيرت الأشخاص في طرف التوقيع المشترك فجأة، أو حدث خطأ في السحابة التنبئية، يمكنك على الأقل التوقف، بدلاً من أن تضع قدمك في المطب.

الآن أعتبر عبور الجسور كأنني أعطي العملة لشخص آخر ليحفظها لفترة، عدد الأشخاص في التوقيع المشترك، من يمكنه التحرك، وهل هناك تأخير، يمكن أن أراه بنظرة؛ أما السحابة التنبئية فهي أكثر غموضًا، على الأقل لا تتصرف بشكل متهور أثناء تقلبات السوق. أصدقائي يسألوني أيضًا لماذا يستغرق التحويل بين السلاسل وقتًا مثل الانتظار في طابور لشراء الشاي بالحليب… وأنا أيضًا لا أعرف، أفضل أن يكون أبطأ، فالسجل المالي أقل فيه صفقة "رسوم الدراسة"، وهذا أكثر واقعية.