$PI انتظر الريح، واركب الريح

PI‎-7.33%

شاهد النسخة الأصلية

قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.

تسجيلات الإعجاب 4

أعجبني
4
1
إعادة النشر
مشاركة

تعليق

إضافة تعليق

GateUser-86673593

· 03-22 13:18

This phrase appears to be Chinese colloquial slang that doesn't have a direct literal translation into Arabic. It's an informal expression meaning something like "neither alive nor dead" or "in a miserable state" - describing someone who is suffering or in a dire situation.

Here's the translation:

لا حي ولا ميت / في حالة بائسة

(lā ḥayy wa lā mayyit / fī ḥāla bā'isa)

Or more contextually:

في حالة يرثى لها / بائس الحال

(fī ḥāla yurthā lahā / bā'is al-ḥāl)

شاهد النسخة الأصليةرد0