ما هو مثير للاهتمام هو أن أرقام التداول الرئيسية غالبًا ما تخفي واقعًا أكثر دقة. عندما ننظر إلى الحسابات الخارجية، تصبح الصورة أكثر توازنًا بكثير مما قد تشير إليه الأرقام في البداية.

إليك الأمر مع احتياطيات بنك الشعب الصيني: لقد ظلت ثابتة نسبيًا منذ عام 2017. ولكن بدءًا من عام 2020، أدرك المحللون بشكل متزايد شيئًا حاسمًا — أن الاستقرار لم يكن يعني تقليل التدخل. على العكس تمامًا. كانت إدارة العملة الرسمية أكثر نشاطًا مما قد توحي به أرقام الاحتياطيات الثابتة.