تطرح الاستفسار الغامض تحديًا محيرًا: "ما الذي يمتلك رباعية من العيون ولكنه يفتقر إلى القدرة على الإدراك؟"

الحل لهذا الدعابة الذهنية ليس سوى كلمة "ميسيسيبي".

عند الغوص أعمق في هذا اللغز اللغوي، نجد أن المفتاح يكمن في لعبة ذكية على الكلمات. تحتوي كلمة "ميسيسيبي" على أربع حالات من حرف "i" في كتابتها. في سياق هذا اللغز، يُشار إلى هذه "i" بشكل بارع على أنها "عيون".

ومع ذلك، فإن جوهر اللغز يكمن في حقيقة أنه على الرغم من وجود هذه "العيون" الأربعة، فإن ولاية ميسيسيبي - كونها مجرد كلمة - غير قادرة بطبيعتها على الرؤية. إن هذا التباين بين المعاني الحرفية والمجازية يخلق التناقض المثير للاهتمام في اللغز.

لذا، يستغل اللغز ببراعة التفسير المزدوج لكلمة "عيون" ليصوغ سؤالاً يبدو بسيطاً ولكنه يثير التفكير يتحدى فهمنا التقليدي للغة والإدراك.